Africaines en français
Es ist soweit, wir starten durch! Wir möchten eine Frauengruppe für französisch sprechende Frauen beginnen und laden Sie dazu herzlich ein!
Das erste Treffen wird am:
Tag: Montag, 17.09.2007
Uhrzeit: 9:30 bis 11:30 Uhr
Ort: Köln-Kalk, Bertramstr. 12-22, 2. Etage, stattfinden.
Die Gruppe trifft sich danach immer Montags von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr in der Bertramstr. Für die Kinderbetreuung wird gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie!
Marion Effinger
Kornelia Meder
Fachdienst für Integration und Migration
Integrationsagentur
Stolzestr. 1a, 50674 Köln
Tel.: 0221/56046 – 28, -32
Jolie Ndende Wilu
Tel.: 0221/3564719
——————————————————————————————-
Groupe de Femmes Africaines en français
Nous avons le plaisir de vous inviter à prendre part à un groupe de femmes africaines que nous commençons bientôt.
La première rencontre aura lieu:
Jour: Lundi, 17.09.2007
Heure: de 9:30 à 11:30 heures précises
Lieu: Köln-Kalk, Bertramstr. 12-22, 2. Etage
Le groupe se rencontrera chaque lundi de 9h30 à 11h30 sur Bertramstr. En ce qui concerne les enfants, une garderie est fondée en l’honneur.
Votre présence nous sera la bienvenue!
Au plaisir de vous voir
